Evolution comparée des sols de taillis de châtaigners et des landes sèches de la châtaigneraie limousine Comparative evolution of the soils of chesnut coppices and dry heaths in the chesnut stands of the Limousin
Jean-Pierre Verger
La composition des sols sous taillis feuillardé de la châtaigneraie limousine est comparée à celle des landes sèches de la même région. Tous les sols ont en commun une forte acidité et une extrême pauvreté en cations. Les sols de landes sont plus riches en ions de l'acidité, ceux sous taillis sont appauvris en azote et en calcium. Cet appauvrissement généralisé des sols du taillis résulte de l'action anthropique. Les pertes sont la conséquence d'exportations massives et répétées d'éléments nutritifs au cours des décennies, voire des siècles passés.
The composition of the soil in the chesnut coppices characterized by a short rotation of the Limousin has been compared to that of the heathlands of the same region. All these soils have in common a strong acidity and are extremely poor in cations. The soils in the heaths are richer in ions of acidity, those of the coppices have comparatively less nitrogen and calcium. This generalized imporerishment of the coppice soils result from human activity. The losses are due to massive and repeated exportations of nutritive elements throughout past decades or even centuries.
Texte intégral
Cet article n'est disponible qu'en version PDF