Des observations malacologiques ont été effectuées dans la tourbière pendant cinq mois (mai-septembre) afin d'étudier les variations numériques des mollusques locaux sur trois secteurs. Dix espèces ont été recensées sur les pentes est et nord mais seules trois d'entre elles (Arion rufus, Deroceras laeve, Nesovitrea hammonis) ont été observées dans les zones marécageuses situées au bas des pentes et autour du Puy Rond. D. laeve est présente sur les trois secteurs, malgré des variations d'effectif. En revanche, les mollusques des deux autres espèces fréquentent plus tardivement les zones marécageuses que les pentes, ce qui suggère une colonisation progressive du fond de l'alvéole au fur et à mesure de l'assèchement estival du milieu. La densité des individus reste faible: 1,4 à 1,6 mollusque par rn2 de pente en juillet ou août pour chacune des trois espèces précitées.
Malacological investigations were carried out in the peat bog over five months (May-September) in order to study snail numerical fluctuations in three peat bog areas. Ten snail species were identified in the eastern and northern slopes, however, only three species (Arion rufus, Deroceras laeve, Nesovitrea hammonis) were observed in the swampy places located at the bottom of slopes and around the "Puy Rond". D. laeve was present in the three areas studied, in spite of variations in snail numbers. In contrast, the Other two snail species were later observed in swampy zones than in slopes, indicating a progressive colonization of the peat bog bottom as summer drying occurred. Snail density remained Iow: 1.4 to 1.6 snail per square metre of slope in July or August for each of the three previously-cited species.
Texte intégral
Cet article n'est disponible qu'en version PDF