Simulation d'un séisme en laboratoire