Dis-moi ce que tu répètes, je te dirai qui tu es

7 juin 2019 – Limoges, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Cette journée d’étude organisée par le CERES (Centre de Recherches Sémiotiques, EA 3648) se propose de montrer comment la répétition et ses formes traduisent la présence des diverses instances énonciatives qui fondent le texte : sujet parlant, locuteur, énonciateur, narrateur, auteur, traducteur, etc. En effet, la répétition, suivant le lien qu’elle établit entre énonciation citée et énonciation citante, se fait le porte-parole d’une voix qui, soit se situe dans l’interlocution et s’inscrit dans l’immédiateté du dialogue, soit constitue la reprise d’un discours antérieur, et se fait ainsi le relais d’autres voix énonciatives. Dans cette perspective, trois axes d’étude sont proposés :

Comment la reprise énonciative construit-elle l’ethos du locuteur ou de l’auteur ?
Comment les formes de récurrence révèlent-elles l’identité des instances énonciatives collectives ?
Comment le rapport à la répétition caractérise-t-il le traducteur ?

Ce sont toutes ces questions, non exhaustives, qui seront étudiés par les participants lors de cette journée d’étude.

Date limite de soumission des propositions de communication : 28 février 2019

> En savoir plus

• Contacts :