L’image scientifique
pratiques de production, visualisation et interpretation d’images dans le domaine des sciences experimentales

1. L’image de la science et la science dans l’image : épistémologie et conceptualisation des laboratoires

• BOURDIEU, P. Science de la science et réflexivité. Cours au Collège de France 2000-2001, Paris, Raisons d’agir, 2001.

• CALLON, M., LAW J., RIP, A.,(dirs.), Mapping the Dynamics of Science and Technology, Macmillan, London, Sheridan House Inc, 1986.

• DASTON, L., GALISON, P. Objectivity, Cambridge, Mass, Zone Books, 2007.

• DASTON, L., GALISON, P. « The Image of Objectivity », Representations n°40, 1992, pp. 81-128.

• FOUCAULT, M. Naissance de la Clinique. Une archéologie du regard médical, Paris, P.U.F., 1963.

• GALISON, P. Image and Logic. A Material Culture of Microphysics, Chicago, The University of Chicago Press, 1987.

• GOODMAN, N., The Structure of Appearance, Cambridge Mass., Harvard University Press, traduction française La structure de l’apparence, Paris, Vrin, 2005 (1951).

• HOLMES, F., RENN, J.; RHEINBERGER, H.-J., (dirs.), Reworking the Bench. Research Notebooks in the History of Science, Dordrecht, Kluwer, 2003.

• LATOUR, B. Laboratory Life : the Social Construction of scientific Facts, Los Angeles, London, Sage., traduction française La vie de laboratoire, Paris, La Découverte, 1988 (1979).

• LATOUR, B. « Le travail de l’image ou l’intelligence scientifique redistribuée », Culture Technique, pp. 12-24, réed. dans B. Latour, Petites leçons de sociologie des sciences, Paris, La Découverte, 1993 (1991), pp. 145-170.

• LATOUR, B. Pandora's Hope. Essays on the Reality of Science Studies, Harvard University Press, Cambridge, Mass, traduction française L'espoir de Pandore. Pour une version réaliste de l'activité scientifique, Paris, La Découverte, 2001 (1999).

• LAW J. et MOL, A. (dirs.) Complexities : Social Studies of Knowledge Practices, Durham, Duke University Press, 2002.

• LYNCH, M. Scientific Practice and Ordinary Action, Ethnomethodology and Social Studies of Science, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.

• SHAPIN, S. et SCHAFFER, S. Leviathan and the Pump-Air, Princeton University Press ; traduction française Léviathan et la pompe à air - Hobbes et Boyle entre science et politique, La Découverte, Paris, 1993 (1989).

• SERRES, M., FAROUKI, N. Paysages des sciences, Fayard, 1999.

• VAN FRAASSEN, B. The scientific image, Oxford University Press, 1980.

2. L’image dans la science en acte

• ALLAMEL-RAFFIN, C. « La doctrine d’un philosophe expérimentaliste au service d’une science particulière : les images produites en physique des matériaux à la lumière de la sémiotique peircienne », Visio, n°9, 2004, pp. 159-174.

• ALLAMEL-RAFFIN, C. « Comment classer les images scientifiques ? Une mise en perspective historique d’une grille d'analyse sémiotique », Cahiers d'histoire et de philosophie des sciences. Actes du Congrès d'Histoire des Sciences et des Techniques, Poitiers, 20-22 mai, Hors-série, 2004, pp. 171-172.

• ALLAMEL-RAFFIN, C. « De l’intersubjectivité à l'interinstrumentalité. L’exemple de la physique des surfaces », Philosophia Scientiae, v. 9, n°1, 2005, pp. 3-31.

• ALLAMEL-RAFFIN, C. « Instruments et bricolage en physique des matériaux : l’exemple des catachrèses », Tracés, n° 9, 2005, pp. 23-36.

• ALLAMEL-RAFFIN, C. « La complexité des images scientifiques. Ce que la sémiotique de l’image nous apprend sur l'objectivité scientifique » Communication et langages n°149, 2006, pp. 97-111.

• AMANN, K., KNORR-CETINA, K. « The Fixation of (visual) Evidence », Human Studies -Special Issue on Representations, vol. 11, 1987, pp. 133-139.

• BASTIDE, F. Una notte con Saturno. Saggi semiotici sul discorso scientifico, textes réunis par Bruno Latour, Rome, Meltemi, 2001.

• CAMBROSIO, A. ; JACOBI, D .; KEATING, P. « Ehrlich's "Beautiful Pictures" and the Controversial Beginnings of Immunological Imagery », Isis n°84, 1993, pp. 662-699.

• CLARKE A., FUJIMURA J. (dirs.), La matérialité des sciences. Savoir-faire et instruments dans les sciences de la vie, Paris, Synthélabo, 1996.

• CARTWRIGHT, L., Screening the Body. Tracing Medicine's Visual Culture, Cambridge, Mass, MIT Press, 1995.

• FONTANILLE, J. (2007) « Les systèmes d’imagerie scientifique. Questions sémiotiques », E/C, revue de l’AISS (Associazione Italiana di Studi Semiotici) en ligne, http://www.ec-aiss.it. Publié en ligne le 02-05-07.

• FORD, B.J. Images of Science : A History of Scientific Illustration, London, The British Library, 1992.

• FOX, D., LAWRENCE, C. Photographing Medicine. Images and Power in Britain and America since 1840, London, Greenwood Press, 1988.

• GOODWIN, C. « Professional Vision », American Anthropologist vol. 96, n°3, 1994, pp. 606-633.

• GOODWIN, C. « Seeing in Depth », Social Studies of Science, vol. 25, n°2, 1995, pp. 237-284.

• GOODWIN, C. « Transparent Vision », Interaction and Grammar, E. Ochs, E. A. Schegloff and S. Thompson (dirs), Cambridge, Cambridge University Press, 1996, pp. 370-404.

• GOODWIN, C. « The Blackness of Black : Colour Categories as Situated Practice », dans Discourse, Tools and Reasoning : Essays on Situated Cognition, Resnick, L. B, Säljö, R. Pontecorvo, C. & Burge, B. (dirs), 1997, pp. 111-140, Berlin, Heidelberg, New York, Springer.

• GOODWIN, C. Il Senso del Vedere. Pratiche Sociali della Significazione, Rome, Meltemi, 2003.

• GOODWIN, C. « Environmentally Coupled Gestures », Gesture and the Dynamic Dimensions of Language, S. Duncan, J. Cassel, E. Levy (dirs.), John Benjamins, 2007.

• GOODWIN, C. & HARNESS GOODWIN, M. « Seeing as a Situated Activity : Formulating Planes », in Cognition and Communication at Work, Engeström, Y. &Middleton, D., Cambridge, Cambridge University Press, 1996, pp. 61-95.

• GROUPE μ « The scientific image », Scientific visualization. An anthology (Michelsen, A. et Stjernfeld, F. dirs), s.l. [Copenhague], Akademisk Forlag, 1996, pp. 205-217.

• KNORR-CETINA, K. et AMMAN, K. « Image dissection in Natural Scientific Inquiry », Science, Technology & Human Values, vol. 15, n°3, 1990, pp. 259-283.

• KOSCHMANN, T., LE BARON; C., GOODWIN, C., ZEMEL, A., DUNNINGTON, G. « Formulating the Triangle of Doom », Gesture, 7, 1, 2007, pp. 97-118.

• LATOUR, B. Science in Action. How to Follow Scientists and Engineers through Society, Harvard University Press, Cambridge Massachussets, 1987 ; traduction française La science en action. Introduction à la sociologie des sciences, Paris, La Découverte (1989).

• LATOUR, B. « Les 'vues' de l’esprit. Une introduction à l'anthropologie des sciences et des techniques », Culture technique, n°14, 1985, pp. 4-30. [Réed. dans Daniel Bougnoux (dir.) Sciences de l'information et de la communication, Paris, Larousse, 1993, pp. 572-596. Réed. dans Sociologie de la traduction. Textes fondateurs, Presses de l’Ecole des Mines de Paris, 2006 (avec Madeleine Akrich et Michel Callon), pp. 33-70]. Disponible à l’adresse : http://www.bruno-latour.fr/articles/article/18-VUES-ESPRIT.pdf.

• LATOUR, B. (dir.) Culture technique n° 14, Les Vues de l’esprit, juin 1985. (Les auteurs des articles sont : B. Latour, W. M. Ivins, J. de Noblet, J. Lave, J. Low, S. Shapin, T. Pinch, M. Lynch, D. Lestel, F. Bastide, D. Jacobi, S. Edgerton, E. S. Ferguson, SH. Mukerji, Ph. Quéau, Cl. Riveline, J. Epstein, B. Mandelbrot.) [274 pages consacrées aux images scientifiques].

• LATOUR, B. « Visualization and Cognition : Thinking with Eyes and Hands », Knowledge & Society. Studies in the Sociology of Culture Past and Present, n°6, 1986, pp. 1-40. Disponible à l’adresse : http://www.bruno-latour.fr/articles/article/21-DRAWING-THINGS-TOGETHER.pdf

• LYNCH, M. et WOOLGAR, S. (dirs) Representation in Scientific Practice, Cambridge, MIT Press, 1990.

• LYNCH, M. « Discipline and the Material Form of Images. An Analysis of Scientific Visibility », Social Studies of Science, vol. 15, 1985, pp. 37-66.

• LYNCH, M. « The Externalized Retina : Selection and Mathematization in the Visual Documentation of Objects in the Life Sciences », Human Studies n°11, 1988, pp. 201-234.

• LYNCH, M.« Science in the Age of Mechanical Reproduction : Moral and Epistemic Relations between Diagrams and Photographs », Biology and Philosophy, n°6, 1991, pp. 205-226.

• MERCIER, M. « Les images de microscopie électronique ; construire un réel invisible », Culture technique, n°22, 1991, pp. 25-34.

• RUSE, M, TAYLOR, P. « Pictorial Representation in Biology » Biology and Philosophy (Special Issue), n°2, vol. 6, 1991.

• SHNEIDERMAN, B., CARD, S.K., MACKINLAY, J.D. Readings in Information Visualization : Using Vision to Think, San Francisco, Morgan Kaufmann, 1999.

3. Codification de l’image : graphique et diagrammatique

• BERTIN, J. Sémiologie graphique, Paris, Mouton, 1973.

• BRAUN, M. , Picturing Time. The Work of E.J. Marey, Chicago, Chicago University Press, 1992.

• FERGUSON, E., Engineering and the Mind’s Eye, Massachussetts, London, England, The MIT Press Cambridge, 1992.

• GALISON, P. « Images scatter into data. Data gather into images », in Latour et Weibel 2002 (dirs) Iconoclash. Beyond the Image Wars in Science, Religion and Art, MIT Press and ZKM, Karlsruhe, 2002, pp. 300-323.

• LARKIN, H., SIMON, H.A. « Why a Diagram Is (Sometimes) Worth Ten Thousand Words », Cognitive Science, n°11, 1987, pp. 65-99.

• OCHS, E.; JACOBY, S.; GONZALES, P. « Interpretive Journeys : How Physicists Talk and Travel through Graphic Space », Configurations, 2, 1, 1994, pp. 151-171

• STJERNFELD, F Diagrammatology. An Investigation on the Borderlines of Phenomenology, Ontology, and Semiotics, Berlin, Springer, 2007.

• TUFTE, E.R. The Visual Display of Quantitative Information, Cheshire Connecticut, Graphics Press, 1984.

• TUFTE, E.R. Envisioning Information, Cheshire Connecticut, Graphics Press, 1990.

• TUFTE, E.R. Visual Explanations : Images and Quantities, Evidence and Narrative, Cheshire, Connecticut, Graphics Press, 1997.

4. L’image dans la communication et vulgarisation scientifique

• BABOU, I. Le cerveau vu par la télévision, Paris, PUF, 2004.

• BABOU, I. et LE MAREC, J. « Sciences, musée et télévision : discours sur le cerveau », Communication et langages, n°138, pp. 69-88, décembre 2003.

• BARROW, J., Cosmic Imagery : Key Images in the History of Science, Bodley Head, 2008.

• BASTIDE, F., « The Iconography of Scientific Texts : Principles of Analysis », Representation in Scientific Practice, M. Lynch and S. Woolgar (dirs), Cambridge MA: MIT Press, 1990, pp. 187-230.

• BASTIDE, F. et LATOUR, B.  « Writing Science – Fact and Fiction », Mapping the Dynamics of Science and Technology, M. Callon, J. Law, A. Rip,(dirs.), Macmillan, London, Sheridan House Inc., pp. 51-66 ; traduction française« L’opéra du rein, mise en scène, mise en fait », B. Latour, Petites leçons de sociologie des sciences, Paris, La Découverte, 1993 (1986), pp. 83-99.

• DESNOYERS, L. La communication scientifique : repères ergonomiques, Presses de l’Université du Québec, 2005.

• FONTANILLE, J. « L'hétérogénéité du corpus : approches sémiotiques ; dix-huit définitions du gène », Les Cahiers de Jéricho, n° 4 Du traitement du discours dans les recherches en communication, B. Castagna (dir.), Université de Tours, 2004.

• FOX-KELLER, E. The Century of the Gene, Cambridge, Mass, MIT Press, 2000.

• GROSS, A. G. The Rhetoric of Science, Harvard, Harvard University Press, 1990.

• GROSS, A. G., HARMON, J. E. REIDY, M. S. (dirs) Communicating Science : The Scientific Article from the 17th Century to the Present, Oxford, Oxford University Press, 2002.

• GROSS, A. G, GURAK, L. P. (dirs) « The State of Rhetoric of Science and Technology », Technical Communication Quarterly, vol. 14, n° 3, 2005.

• GROSS, A. G Starring the Text : The Place of Rhetoric in Science Studies, Southern Illinois, Author, 2006.

• HALLYN, F. Les structures rhétoriques de la science de Kepler à Maxwell, Paris, Seuil, 2004.

• JACOBI, D. « Figures et figurabilité de la science dans des revues de vulgarisation », Langages n°75, 1984, pp. 23-42.

• JACOBI, D. « De la recherche à la vulgarisation ; itinéraires du texte scientifique », Annales de l’Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1986.

• JACOBI, D. Textes et images de la vulgarisation scientifique, Berne, Peter Lang, 1987.

• JACOBI, D. La Communication scientifique. Discours, figures, modèles, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1999.

• JACOBI, D. Les sciences communiquées aux enfants ; travail d'édition et éducation non formelle, Presses universitaires de Grenoble, PUG, 2005.

• JACOBI, D. & SCHIELE, B. (dirs) « La divulgation du savoir », Protée, vol. 16, n° 3, 1988.

• JACOBI, D. & SCHIELE, B. Vulgariser la science ; le procès de l'ignorance, Seyssel, Champ Vallon, 1988.

• JEANNERET, Y. Ecrire la science. Formes et enjeux de la vulgarisation, Paris, PUF, 1994.

• LATOUR, B. & FABBRI, P. « La rhétorique de la science. Pouvoir et devoir dans un article de science exacte », Actes de la recherche en sciences sociales, n°13-17, 1977.

• LEFEBVRE, M. (dir.) « Sciences et écriture », numéro spécial Sciences de la société, Toulouse le Mirail, n°67, 2006.

• LENOIR, T., GUMBRECHT, H. U. (dir.) Inscribing Science. Scientific Texts and the Materiality of Communication, Stanford (California), Stanford University Press, 1998.

• PAWLES, L. (dir) Visual Cultures of Science : Rethinking Representational Practices in Knowledge Building and Science Communication, Hanover and London, University Press of New England, 2005.

5. L’image entre art et science

• ALPERS, S. The Art of Describing. Dutch Art in the Seventeenth Century, University of Chicago Press, Chicago, 1983, traduction française L’Art dedépeindre. La peinture hollandaise au 17^e siècle, Gallimard, Paris, 1990.

• CRARY, J. Techniques of the Observer. On Vision and Modernity in the Nineteenth Century, Cambridge, Mass, MIT Press, 1990.

• DASTON, L. « Objectivity and the Escape from Perspective », Social Studies of Science n°22, 1992, pp. 597-618.

• DASTON, L. (dir.) Things That Talk : Object Lessons from Art and Science, Zone Books, 2007.

• DIDI-HUBERMAN, G. et MANNONI, L. Mouvements de l’air. Etienne-Jules Marey, photographe de fluides, Gallimard, 2004.

• GALISON, P. & JONES, C. Picturing Science, Producing Art, New York, Routledge, 1998.

• GOODMAN, N. Languages of Art. An Approach to a Theory of Symbols, London, Bobbs Merrill, traduction française Les langages de l’art. Une approche de la théorie des symboles, Paris, Hachette, 2005 (1968).

• GOODMAN, N. Ways of Worldmaking, Indianapolis-Cambridge, Hackett Publishing Company, traduction française Manières de faire des mondes, Paris, Jacqueline Chambon, 1992 (1978).

• GOODMAN N. et ELGIN, C. Reconceptions in Philosophy and Other Arts and Sciences, Hackett Publishing Co Inc, 1988.

• HAMMOND, J. H. The Camera Obscura : A Chronicle, Bristol, Adam Hilgerth, 1981.

• KEMP, M., Visualisations. The “Nature” Book of Art and Science, Cambridge, Mass, MIT Press, 2000.

• KEMP, M. Seen/Unseen : Art, Science, and Intuition from Leonardo to the Hubble Telescope, Oxford University Press, 2006.

• LATOUR, B. & WEIBEL, P. (dirs) Iconoclash. Beyond the Image Wars in Science, Religion and Art, MIT Press and ZKM, Karlsruhe, 2002.

• MILLER, A. Insights of Genius. Imagery and Creativity in Science and Art, MIT Press, 2000.

• PIERANTONI, R. Forma Fluens. Il movimento e la sua rappresentazione nella scienza, nell’arte e nella tecnica, Torino, Bollati Boringhieri, 1986.

• SICARD, M. La Fabrique du regard. Images de la science et appareils de vision (XV-XX^e siècles), Paris, Odile Jacob, « Le Champ médiologique », 1998.

• STAFFORD, B. M. Body Criticism. Imagining the Unseen in Enlightenment Art and Medicine, Cambridge Mass, MIT Press, 1991.

• STROSBERG. E, Art et science, Edition UNESCO, 1999.

• VAN DIJCK, J. The Transparent Body: A Cultural Analysis Of Medical Imaging (In Vivo: the Cultural Mediations of Biomedical Science), University of Washington Press, 2005.

Voir aussi, sur les Nouveaux actes sémiotiques, les actes du colloque Les images scientifiques, de leur production à leur diffusion organisé à Strasbourg les 24 et 25 janvier 2008 par Catherine Allamel-Raffin.

Je remercie vivement Bruno Latour qui m’a très gentiment fourni beaucoup de ces références et Charles Goodwin pour sa relecture.