Présentation du dossier

Les textes ici réunis font suite à un colloque tenu du 14 au 16 septembre 2009 au Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica de l’université d’Urbino sur le thème « Pertinente impertinenza ». L’objectif n’était pas seulement de discuter la notion d’impertinence mais aussi d’en décrire la pratique et, autant que possible, d’en illustrer des vertus heuristiques par l’usage.

En est issu un an plus tard un livre paru à Milan, en italien, sous le titre Impertinenze, dont on trouvera le sommaire en annexe. Le présent dossier en constitue un complément. Regroupant une partie des travaux présentés à Urbino en français et jusqu’à présent inédits, il comprend aussi la version française de cinq des contributions précédemment publiées dans le volume italien.

L’introduction de Giulia Ceriani pourra être lue ici-même dans l’une ou l’autre des deux langues.