Inneres des kathol. Kirche zu Edenkoben - zur Anwesenheit Seiner Königl. Hoheit Prinzregent Ludwig von Bayern mit Gemmahlin und Töchter - Pfingsten 1913 562

Verso

Mercredi

Ma chère Blanchette,

Aujourd'hui pas de lettres. Le train aurait déraillé et le courrier n'est pas arrivé. Aujourd'hui comme il était question d'envoyer des permissionnaires en raison de l'arrivée des renforts, mon tour de départ et arrivée et le lieutenant m'a répété ce qu'il me disait dimanche : à l'arrivée de Catelain, je partirai le lendemain. Ce serait donc pour dimanche ou lundi. Espérons qu'il n'y aura pas de tuiles d'ici là. Il nous est arrivé aujourd'hui un nouveau secrétaire, cela m'aidera à partir, ils ne manqueront pas de monde pendant mon absence. Vous pensez si j'attends avec impatience le moment de me débiner surtout que j'ai peur que l'ordre de suspendre les perms pour ma catégorie arrive dans l'intervalle. Espérons que tout se passera bien et sans autre, ma chère Blanchette, embrasse bien les tantes et mes petites chéries pour moi. Je t'embrasse ma chère femme, mille fois de tout coeur.

Ton mari qui t'aime.

Simon.

Expéditeur/auteur :

Simon Jeanjean

Destinataire :

Blanche Jeanjean

Lieu d'envoi :

Edenkoben