[Validation services Simon Jeanjean] 2237-38

Description

[En-tête imprimé :] CAISSE INTERPROFESSIONNELLE DE RETRAITES DES CADRES DE L'INDUSTRIE ET ASSIMILES (C.I.R.C.I.A.)

Le 19 juillet 1949

Monsieur Simon JEANJEAN -- 21 rue de la Chine -- PARIS

Monsieur

Nous vous accusons réception de votre lettre en date du 5 Juillet.

Nous vous informons que nous ne pouvons valider la période antérieure à 1919, les fonctions de magasinier et de Caissier n'étant pas bénéficiaire [sic] de la Convention Collective du 14 Mars 1947 (article 4 et 4 bis).

En ce qui concerne la période pendant laquelle vos avez occupé l'emploi de représentant, veuillez

.../...

nous indiquer si votre fonction répondait bien à l'un des trois cas prévus dans la circulaire ci-jointe.

D'autre part, pour la régularité de votre dossier, nous vous retournons votre lettre en vous demandant de la faire contresigner par Mr. Roger TOURNIEROUX et de faire légaliser la signature de ce dernier.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments distingués.

LE DIRECTEUR

[signé : illisible]

Expéditeur/auteur :

C.I.R.C.I.A.

Destinataire :

Simon Jeanjean

Objet : 

[Validation services Simon Jeanjean]

Format : 

14 x 21 cm - recto/verso

N^bre de pages : 

2

Date : 

19 juillet 1949

Notes : 

Mention manuscrite : 'liquidation fin sept -- date des 1ers reglements -- nouvel emploi -- a fin 1950 -- 105 000'