Quelques propos¹ extraits d’un entretien entre Annette Vadier, actrice, et Michel Poupin, accompagné de Monique Fillon

Note de bas de page 2 :

MF : Monique Fillon, née Gaignet et cousine germaine de MP, AV : Annette Vadier, MP : Michel Poupin, (…) passage inutile à la compréhension, (???) passage inaudible, [aide à la compréhension]

Légende²

Note de bas de page 3 :

théâtre géré désormais par une amicale Le Gué-La Taillée, avec pour metteur en scène Marie-Jeanne.

AV : Pendant l’entracte, les gens qui ne pouvaient pas aller chercher des gâteaux par eux-mêmes, qui ne voulaient pas se déplacer – et samedi, je suis allé voir celui³ de La Taillée, Marie-Chantal est passée, pas avec le café et le chocolat, mais avec les gâteaux. Et nous, on avait le même système. Et on avait aussi, je ne sais pas s’il te l’a dit, Gérard, mais on avait une quête aussi. On passait avec un chapeau.

Note de bas de page 4 :

Il y a probablement confusion avec L’ange qu’on m’a donné, pièce joué en 1970.

AV : Ben, j’me souviens plus trop. Je me souviens que j’ai joué – qu’est-ce que j’ai joué dans les premiers théâtres – La baie des anges⁴… Qu’est-ce que j’ai joué… Oui, j’avais 16-17 ans, oui.

Note de bas de page 5 :

2004-2005.

Ben, j’ai beaucoup joué… j’ai arrêté une fois que j’ai eu… enfin, j’ai arrêté… sans trop arrêter. Mais après, le problème que j’ai eu, moi, c’est mon problème de mémoire. J’adorais jouer, mais j’avais toujours cette hantise de perdre la mémoire. Et quand ils ont remis le théâtre⁵, là, avec Marie-Jeanne, je leur ai dit, je vous monte la première année avec vous, mais Marie-Jeanne, je te préviens, j’arrête de jouer au théâtre. D’abord, j’avais des problèmes, hein, bon… voilà… hein… familiaux. Donc, j’ai monté la première année à La Taillée, puis après, j’ai arrêté de jouer. Mais j’adore ça, hein ! Et tu vois, j’ai Fanny, ma plus vieille qui fait du théâtre. Mais c’est très intéressant.

Note de bas de page 6 :

Pour faire les gâteaux destinés à être vendus essentiellement à l’entracte (il y a des appels réguliers aux dons en nature dans les bulletins paroissiaux à l’occasion des annonces des séances théâtrales).

AV : Ils ont pris à peu près le même modèle. Moi, je me souviens avoir été dans les maisons chercher de l’argent pour pas que les demoiselles Méchin financent tout (beurre⁶, farine…).

Note de bas de page 7 :

Jouée par MF en 1963.

MF : Fantine⁷… la petite Cosette.

Note de bas de page 8 :

La pièce n’est pas dans la liste dressée à partir des bulletins. Mais il y a des trous », notamment en 1973 et 1975.

AV : Ah non, en 63, j’avais 13 ans. Je pense que ça a été rejoué⁸.

Note de bas de page 9 :

En 1983. Il existe 24 photos en couleur.

Note de bas de page 10 :

Fils d’André (Dédé) et Anne-Marie (Nénette) Ferret.

Note de bas de page 11 :

Fils d’Ulysse et Marie-Thérèse Gaignet.

Note de bas de page 12 :

Fils de Polon [Napoléon] Jourdain (qui fut acteur et animateur) et mari d’AV à l’époque.

Note de bas de page 13 :

Électricien salarié.

Note de bas de page 14 :

Menuisier, travaillant à la menuiserie Bonneau (cf. l’entretien avec Gérard Bonneau).

AV : Ben, je me souviens que quand ils faisaient des grands théâtres comme ça là, quand ils avaient joué… ah ben, c’était les 2 gosses⁹ avec Samuel¹⁰ et Mickaël¹¹… Yves¹² était machiniste… il a pris la suite de Constant Fillon… Qu’est-ce qui avait d’autres ? Il y avait Daniel Ouvrart¹³ qui était à tout ce qui était électricité, y avait Jean-Claude Texier qui était machiniste, y a dû y avoir Gilles Ouvrart¹⁴ aussi, parce que Gérard Bonneau, on l’a pas beaucoup vu, hein ! D’abord, il était pas là.

Note de bas de page 15 :

Mot patois pour dire bouche.

Note de bas de page 16 :

cf. note supra

AV : Alors moi, j’ai travaillé beaucoup avec Nénette pour les habits, car elle était très pointilleuse. Et quand je vois des fois à La Taillée, c’est pas… euh… cette année, j’ai rien dit et puis j’ai rien à dire, mais bon, l’an dernier j’ai ouvert ma goule¹⁵, parce que moi, c’est plus fort que moi, j’ai dit à Marie-Jeanne, « Mais bon sang, fais les mettre en jupe ou en robe, elles sont toutes en pantalon, qu’est-ce que c’est que ce cirque ? Y en a une qui doit se retourner dans sa tombe, là-bas ! ». Parce que Nénette, c’était tiré à quatre épingles… Hein ? Moi, j’ai joué Un chapeau de paille d’Italie [1968], j’ai joué 13 à table [1987], j’ai joué La baie des anges¹⁶, j’ai joué Les 2 gosses [1983], j’ai joué Victor Hugo, euh Les Misérables [ ? ]. Qu’est-ce que j’ai joué… J’ai joué dans… Mais c’est Mademoiselle Honoré qui a joué…

Note de bas de page 17 :

Petit frère de Michel Girard (cf. l’entretien avec MG).

AV : Et puis bon t’avais Guy Ollivier qui avait toujours des rôles rigolos, on en a parlé hier à la sépulture, hein ! Paul Girard¹⁷ qui a joué (très peu et un petit rôle), lui aussi, dans quoi il a joué Paul Girard… euh… Il se souvenait plus de son rôle, et puis tout d’un coup Nénette qui était dans la fosse lui dit « Hein ? » [d’un ton criard]… Dédé, il était vert.

Note de bas de page 18 :

En fait, ce titre n’est pas dans la liste dont nous disposons.

MF : C’est le titre¹⁸ ?

Note de bas de page 19 :

Gaignet, né en 1934.

AV : [Avec notre liste dans les mains] Je regarde par rapport aux… J’ai joué dans… je faisais la mère d’Ulysse¹⁹… penses-tu, je devais avoir 15 ans, oui, parce que j’ai commencé mon CAP… Oui, j’ai fait 15-18… je suis sorti de Saint-Ursule [collège] pour aller là-bas. Oui, je faisais sa mère… Puis à l’époque, ils savaient nous grimer. T’étais grimé à l’époque. Par Nénette.

Note de bas de page 20 :

Cousine de MF, née Gaignet.

AV : Moi, j’me souviens que de Nénette. Et j’ai joué une année, ça doit être ma première année, avec Mademoiselle Jeanne Gaignet²⁰.

Note de bas de page 21 :

Son petit frère, né en 1951.

AV : Là, j’ai joué. Et puis Jean-Louis²¹ a dû jouer aussi.

Note de bas de page 22 :

Institutrice de l’école privée, maternelle et élémentaire, des filles pendant environ trois décennies.

AV : Les belles robes, on les avait à l’époque, il me semble, de mademoiselle Lucas²² et puis tout ça.

Note de bas de page 23 :

Habitant entre l’école privée des filles et la salle paroissiale.

AV : Non, mais je sais ! Mais on avait dû garder… Moi, je me souviens avoir été cherché une malle chez madame Mineur²³ pour avoir, tu sais, les petits trucs, euh... Puis j’ai bien regretté d’avoir été lui porter. Enfin, maintenant, ça servirait plus.

Note de bas de page 24 :

Série de 11 photos venant d’Anne Papin, née Gaignet et sœur d’Ulysse Gaignet fils.

Note de bas de page 25 :

Sœur de Nénette Ferret.

Note de bas de page 26 :

Photo de la troupe ayant jouée Marie-Jeanne.

MP : Regarde ce qu’on a²⁴. C’est vieux, hein ? Regarde… Madeleine Garreau²⁵… Regarde, Jeanne Gaignet en mariée²⁶…

Note de bas de page 27 :

Petite sœur de Guy Ollivier, épouse Baudon.

AV : Dans tout ça, y a eu Marie-Thérèse Ollivier²⁷ qui a joué aussi. Ah ben penses-tu, on était 26 acteurs… Dufresnoy… 13 à table, je m’en souviens… Après, j’ai arrêté de jouer… Quand est-ce qu’ils ont arrêté de jouer ?

Note de bas de page 28 :

Usine très importante localement, sise à l’Ile d’Elle.

Note de bas de page 29 :

Selon Wikipédia, « En 1777, Marans (Charente-Maritime) fut érigée en marquisat sous le nom d'Aligre par le roi Louis XVI en faveur d'Étienne François d'Aligre ».

Note de bas de page 30 :

Ferret, père de Dédé Ferret.

Après, j’ai débloqué mon CAP et j’ai embauché chez Dandurand Casquettes jusqu’au décès de maman. Après, je me suis arrêtée parce qu’Yves a changé de travail. Il était plus mécanicien. Il a embauché à Cayès²⁸, à l’époque Cayès – il est toujours resté là-bas. Moi, n’ayant pas de permis de conduire, ben je suis resté chez moi, j’ai élevé mes enfants. Eh bé c’est là, tu vois, que j’ai fait du théâtre, j’ai fait… voilà. Mais je travaillais pas, parce que après j’ai eu Sébastien, puis après, bé tu sais… bé après tu t’occupes… ben comme tu fais dans les campagnes… Naturellement que c’est pas tout le monde. Mais moi, tu sais, voilà… j’aime bien participer à certains petits trucs, quoi. J’ai même fait un truc, je vais te dire, et que j’aurais bien voulu voir… j’ai tourné à la Galipauderie qui est parti sur Poitiers mais que nous n’avons jamais vu avec Nénette et Dédé. Et toujours, je leur disais, est-ce que vous avez vu le documentaire ? On n’a jamais vu ce documentaire, et ce documentaire était sur le marquis d’Aligre²⁹, de Marans qui visitait ses fermes. Donc Dédé avait sorti la calèche. Y avait même pépé Pierre³⁰ qui faisait du jardin. Et j’étais là avec Fanny parce que Fanny, à l’époque, avait été un petit peu malade. Et je l’avais gardée à la maison. Et Nénette est venue me trouver avec Dédé. Ils m’ont dit, « est-ce que tu voudrais participer… ? ». Bah, tu penses que oui ! Bon ben alors on a dû trouver des petites coiffes, tu vois. On était habillé ben à l’époque des fermes que le fermier va visiter ses métayers, bon bref, tu vois… Eh ben, on n’a jamais vu le documentaire. Jamais ! Et ça, ç’a été tourné en quelle année ?

Note de bas de page 31 :

Petite sœur de Dédé Ferret.

AV : Est-ce que Ginette Bocquet se souviendrait de ça ? Je sais pas… Elle a 86-87 cette année. Autrement… Éliane Chauvin se souvient plus ? Euh… Lili Papin se souvient pas de ça ?... Moi, je me souviens, j’était toute petite, avoir vu Mimi Ferret³¹ jouer au théâtre… Dans mes souvenirs, euh… Est-ce que Germaine Roussies a joué au théâtre parce que moi j’ai été pas mal élevé par tante Édith, donc… je sais pas… ?

Note de bas de page 32 :

Baudon, née Ollivier, petite sœur de Guy.

Note de bas de page 33 :

Gaignet, petit frère de MF.

MF : Et Mimi³² a joué aussi, une ou deux pièces, Mimi… Si si, je me souviens, parce qu’on avait rigolé parce que Dominique³³ a dit : « Ah ben, vous voyez quand Mimi elle est en colère, elle est comme ça ! ». Je ne sais plus dans quel rôle c’était. On avait rigolé. Mais elle a pas joué beaucoup.

Note de bas de page 34 :

Jean Guérin, qui a joué et chanté en son temps.

AV : Moi, ce que j’ai connu dans les décors… J’ai connu aussi le papa³⁴ à Lionel Guérin [né en 1950] hein, qui a dû s’investir aussi pas mal dans le théâtre, hein !... Oh bé… J’étais petite, hein !

Note de bas de page 35 :

Huttes du Poil Rouge, Vouillé-les-Marais

MF : Il faudra que je demande à Anne-Marie, ma monitrice de gym ! ! ! Ils habitent au Poil Rouge³⁵.

Note de bas de page 36 :

Léonard Vadier (décédé en 2011, mère décédée à 40 ans).

Note de bas de page 37 :

Qui a été militaire aussi (à la retraite actuellement).

(…) Papa³⁶ a fait l’Indochine, il a fait l’Algérie, il a fait le Tchad, il a fait Djibouti là, voilà… Puisque Jean-Louis³⁷ est né là-bas.

Note de bas de page 38 :

Le cimetière est à 100 m de chez Annette (et la salle paroissiale à 10 m).

(…) Quand j’ai commencé, je me souviens avoir fait un chignon bouclé à Brigitte Papin. Parce que… attends… ça nous coûtait cher, hein, le théâtre, même à nous acteurs. Parce qu’on allait chez le coiffeur, parce que fallait toujours être impeccable. Nénette était toujours, euh, voilà… Et quand je vois samedi, eh bééééé… C’est pour ça que je dis qu’y en a une qui doit se retourner là-bas³⁸. Mais, bon, après ce n’est le même système, ce sont pas les mêmes pièces… euh… voilà (…).

Note de bas de page 39 :

1998.

Mais tu sais qu’y en a un quand ça a arrêté³⁹… parce qu’on a pas pu rénover cette salle, et c’est bien dommage parce qu’on aurait pu le faire, ç’aurait été faisable… Parce que c’est quand même une salle qui est spéciale, elle était quand même en pente, y avait des sous-sols, c’était vraiment spécial, donc cette salle aurait pu être rénovée, elle aurait pu…