Déménagement de Metz à Paris 2250-51

Description

Paris le 27 octobre 1903

Chers parents

J'ai attendu jusqu'à maintenant pour vous répondre pour pouvoir vous donner une solution pour votre logement. Le premier logement que je vous avais parlé pour le prix était trop cher, 340 FRF pour deux pièces et une toute petite cuisine. Je n'ai rien voulu savoir pour celui-là, après avoir été dans plusieurs maisons mais je les ai trouvés partout trop cher, et nous en avions un près de nous que l'on y pensait pas, et celui-là fera votre affaire. J'ai été le voir hier et je l'ai retenu c'est à dire que j'ai donné le dernier adieu [sic, pour "denier à Dieu"] à la concierge. Je fais comme pour moi et je crois que vous serez contentes, il y a 3 pièces, la première vous pouvez faire votre salle à manger et y mettre un grand lit, dans cette pièce se trouve un grand placard formant cuisine comme cela se fait à Paris, il y a un réchaud à trois trous et une pierre à évier. Dans la deuxième pièce vous pouvez y faire votre chambre bien entendu avec un grand lit et la troisième serait un peu plus petite mais assez grande pour pouvoir y mettre un lit cage et y travailler. C'est au premier sur une cour qui est assez gaie car c'est une entrée d'un établissement de bains, c'est très clair car chaque pièce a une grande fenêtre, donc vous pourrez voir la rue et ce n'est que 280 FRF. Je vous réponds qu'il n'est réellement pas cher, c'est à 1 minute de chez nous c'est à dire que vous resterez rue du Pressoir et notre impasse où nous restons est deux maisons plus haut. Je dois aller signer l'engagement samedi, le logement est libre vous pourrez donc y rester 3 semaines un mois avant le terme mais cela ne comptera qu'à partir du 8 janvier. Maintenant pour votre mobilier pour le transporter de la gare à chez vous cela ne vous en inquiétez pas c'est mon affaire, j'ai parlé à un camarade de Metz que vous avez bien connu Joseph qui travaillait avec moi à Montigny il est ouvrier raffineur à l'usine où je suis comme machiniste chez Sommier, il a été employé au camionnage dans le temps et il connaît le truc. Moi les gosses et lui nous ferons tout le fourbi bien entendu et nous lui payerons sa journée et avec le camion cela ne vous reviendra pas cher je vous en réponds. D'abord vous allez vous informer pour savoir juste le temps qu'il faut au wagon pour venir à Paris, quand je le saurai je vous fixerai la date pour l'expédier de manière qu'il arrive la semaine que nous sommes de nuit car mon copain est de ma tournée. Renseignez-vous de manière à ne pas être embêtés par la douane a Pagny mais je crois que le camionneur doit faire le nécessaire. Quant à vous une fois le mobilier en route vous allez prendre le train vivement pour Paris et ne pas rester un jour de plus à Metz, vous ne nous embarrasserez pas du tout bien loin de là car on s'arrangera toujours. Ne vous débarrassez pour le moment de rien que quand vous  m'aurez dit ce que vous voulez pas emporter car je commence à avoir la flemme je viens de passer la nuit. A la prochaine je vous donnerai le plus d'explications.

Édouard et Julie se joignent à moi pour vous embrasser tous,

Votre frère et père,

Lucien Jean

Expéditeur/auteur :

Lucien Jeanjean (dit Jean)

Destinataires :

Simon Jeanjean, Lucie Jeanjean, Pauline Jeanjean et Célestine Jeanjean

Objet : 

Déménagement de Metz à Paris

Format : 

A4 plié

N^bre de pages : 

4

Date : 

27 octobre 1903

Notes : 

Cette lettre était déchirée en quatre. Feuillet plié, d'où six morceaux que nous avons rassemblés.