Yachay, uma cidade do conhecimento equatoriana: desdobramentos e implicações do modelo del Buen Vivir

Note de bas de page 1 :

O jornal El comercio é um dos mais antigos em circulação no Equador, sua fundação data de 01 de janeiro de 1906.

Note de bas de page 2 :

No original: ‘Urcuquí, la tierra fértil de la caña y fréjol’.

Note de bas de page 3 :

No original: “No sé cuánto me van a pagar ni si me reubicarán”.

Do total encontrado, escolhemos dois que nos pareceram representativos para os propósitos desta apresentação do Projeto Yachay, El Comercio¹, de Quito; e El Norte, de Ibarra. O primeiro com 493 resultados para o termo de busca Yachay, distribuídos em 25 páginas, sendo que a primeira notícia foi veiculada no dia 25 de novembro de 2011 e sua manchete informava ‘Urcuquí, a terra fértil de cana e feijão’². A matéria descrevia o projeto da cidade do conhecimento, o qual havia iniciado suas obras em março daquele ano; também notificava que alguns trabalhadores rurais estavam apreensivos, dado o fato de que suas terras haviam sido consideradas, pelo governo central, de utilidade pública, “Não sei quanto me pagarão nem se me darão outras terras”³ , afirmava um morador (El Comercio, 2011). Também foi possível encontrar 16 ‘cartas ao diretor’ com o tema ora tratado.

Note de bas de page 4 :

Fundado em 25 de junho de 1987.

Note de bas de page 5 :

No original: “Ciudad del Conocimiento”

O segundo jornal diário, El Norte⁴, teve 385 resultados para o termo de busca Yachay, distribuídos em 39 páginas, oferecendo notícias e também conteúdo multimídia com vídeos e áudio, teve sua primeira notícia do Projeto veiculada no dia 21 de novembro de 2011 intitulada ‘Cidade do Conhecimento’⁵, assinado por Jacinto Salas, articulista do jornal. Diferentemente do diário de Quito, no jornal da região onde o projeto desenvolvia-se, o tom do artigo apresentava uma expectativa positiva em relação ao Projeto:

Note de bas de page 6 :

No original: “A cuentagotas, poco a poco, como quien dice algo, pero se reserva mucho, los imbabureños han comenzado a enterarse de que la provincia, pero más, un cantón, Urcuquí, fueron seleccionados para ser sedes de YACHAY, la Ciudad del Conocimiento, en el Ecuador” (El Norte, 2011).

“Como um conta-gotas, pouco a pouco, como alguém que diz algo, mas se reserva muito, os imbabureños começaram a entender que a província, porém mais, um cantão, Urcuquí, foram selecionados para ser a sede de YACHAY, a Cidade do Conhecimento, no Equador” (El Norte, 2011)⁶.

Note de bas de page 7 :

No original: “Problemas en el Cantón Urcuquí”

Note de bas de page 8 :

No original: “Este proyecto ha sido madurado casi en secreto y con toda seguridad desde la comodidad de un escritorio, porque no se explica de otra manera que se quiera destruir el granero del Norte del país" (El Comercio, 2011).

A primeira matéria, ‘Problemas no Cantón Urcuquí’⁷, de 2011, utiliza o tom de denuncia para informar o que o jornalista considera uma das poucas áreas agrícolas do país e penaliza-se com a desapropriação de noventa e quatro proprietários. Justifica, primeiro buscando no clima incomparável e na geografia local o argumento para não concordar com o projeto. Em seguida, termina com uma afirmação da negligencia e desconhecimento regional dos técnicos do governo por escolherem essa área: ‘Este projeto foi desenvolvido quase em segredo e, com toda certeza, desde a comodidade de um escritório, porque não se explica de outra maneira que se queira destruir o celeiro do norte do país” (El Comercio, 2011)⁸.

Note de bas de page 9 :

No original: “Proprietarios de tierras en donde se construirá el proyecto Yachay piden un pago justo”.

A matéria veiculada em 2012 repercute acerca dos ‘Proprietários de terras onde se construirá o projeto Yachay pedem um pagamento justo’⁹. O texto destaca:

Note de bas de page 10 :

No original: “Un grupo de afectados por las expropiaciones de predios agrícolas en Urcuquí, hicieron esta mañana un plantón, aprovechando la visita del presidente Rafael Correa. Los manifestantes portaban carteles con la leyenda: 80 propiedades afectadas, 8 meses sin respuesta” (El Comercio, 2012a).

Um grupo de pessoas afetadas pelas desapropriações de terras agrícolas em Urcuquí, nesta manhã, fizeram um protesto aproveitando a visita do presidente Rafael Correa. Os manifestantes carregavam cartazes com a legenda: 80 propriedades afetadas, 8 meses sem resposta (El Comercio, 2012a)¹⁰.

Note de bas de page 11 :

No original: “Resumen del Enlace Ciudadano 276 del presidente Correa, desde Muisne - Esmeralda”.

Note de bas de page 12 :

No original: “Sobre los terrenos donde se construirá Ciudad Yachay, dijo que no quiere ‘perjudicar a nadie; si nos dan base legal se cancelará lo justo a los propietarios de esos terrenos” (El Comercio, 2012b).

No mesmo ano, e repercutindo o ‘Resumo do Enlace cidadão 276 do Presidente Correa, desde Muisme – Esmeralda’¹¹, um pronunciamento transmitido pela TV no qual o Presidente Correa, indicava “Na terra onde a cidade de Yachay será construída, ele disse que não quer "predudicar ninguém se eles nos derem uma base legal, os donos dessas terras receberão o justo ( El Comercio, 2012b)¹².

Note de bas de page 13 :

No original: 07 de Agosto de 2015 - Yachay: “Fracaso anunciado” (Enrique Ayala Mora, articulista);

As matérias de 07 de Agosto de 2015 – Yachay: fracasso anunciado (Enrique Ayala Mora, articulista); Yachay: fracaso anunciado (Enrique Ayala Mora, articulista); 11 de Agosto de 2015 - Yachay... Ayayay; Outubro de 2017 – Especial Yachay, los planes fallidos de un megaproyecto e 8 de abril de 2018 - Despropósito en Yachay¹³ demonstram, já em seu título a desaprovação da editoria do periódico e seu posicionamento a favor do setor privado e de políticas neoliberais.

Note de bas de page 14 :

No original: “La obra civil dejó daños arqueológicos”.

Note de bas de page 15 :

No original: “Esta investigación fue realizada por El Comercio”. EL COMERCIO DATA en el marco de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación de las Américas. Un programa de International Center for Journalists (ICFJ) en alianza con CONNECTAS” (El Comercio Especiales, 2017a).

Apenas no setor ‘A obra civil deixou danos arqueológicos’¹⁴ encontramos indicado ao final da página: Esta pesquisa foi realizada por por ocasião da Iniciativa para o Jornalismo Investigativo das Américas. Um programa do International Center for Journalists ICFJ em parceria com CONNECTAS” (El Comercio Especiales, 2017a)¹⁵.

Note de bas de page 16 :

No original: “Sobre artículo de Ayala Mora”.

Note de bas de page 17 :

No original: De gana hicieron escándalo por el honoris causa del Yachay para Correa… Tanto él como su costoso fiasco se lo merecen el uno al otro (El COMERCIO, 2017b)

Note de bas de page 18 :

No original: Espero y confío que, después de esta breve explicación, reconsidere su afirmación de que la Universidad Yachay Tech, es um “costoso fiasco”. Como puede ver, su agravio y perjuicio está dirigido a una comunidad de jóvenes estudiantes ecuatorianos que se esfuerzan día a día por superarse y contribuir al desarrollo de su país (El Comercio, 2017c).

Por fim, ‘Acerca do artigo de Ayala Mora¹⁶’ de autoria de Carlos Castillo-Chávez, Rector Universidad Yachay Tech é uma resposta ao editorial escrito em 08 de dezembro de 2017, quando o então presidente Rafael Correa recebia o título de Doutor honoris Causa pela Universidad Yachay Tech que o articulista considera, ‘Com ganas fez um escândalo para os Honoris causa de Yachay para Correa ... Tanto ele quanto seu fiasco caro merecem um ao outro’ (EL COMERCIO, 2017b)¹⁷. Na sua resposta, o Reitor, após declarar e indicar números nacionais e internacionais dos trabalhos desenvolvidos na universidade conclui:’ "Espero e confio que, após esta breve explicação, reconsidere a sua afirmação de que a Universidade de Tecnologia de Yachay é um " fiasco caro ". Como você pode ver, sua queixa é direcionada a uma comunidade de jovens estudantes equatorianos que se esforçam todos os dias para se destacarem e contribuir para o desenvolvimento de seu país’ (El Comercio, 2017c)¹⁸.

Note de bas de page 19 :

No original: “Este proyecto es integral; no es que de las 4000 hectáreas la gente se desplaza y no pasa nada, es por eso que la gente que está dentro de esas hectáreas como Tapiapamba va a formar parte integral del proyecto. El problema actual son los intereses particulares de los propietarios de los terrenos que están siendo notificados para declaratoria de utilidad pública” (El Norte, 2011d).

Este projeto é integral, não é que dos 4000 hectares as pessoas se mudam e nada acontece, é por isso que as pessoas que estão dentro desses hectares como Tapiapamba serão parte integrante do projeto. O problema atual são os interesses particulares dos proprietários das terras que estão sendo notificados para declaração de utilidade pública (El Norte, 2011d¹⁹).

Note de bas de page 20 :

No original: “Andrés Pandi, ciudadano ibarreño manifestó su felicitación al Gobierno Nacional por la iniciativa …’Me pongo como un voluntario más y seguiré pasando la voz para que cada vez este apoyo sea más grande’” (El Norte, 2012).

Em 2012, início das obras da cidade do conhecimento, o diário do norte equatoriano vai destacar, além das obras, também a participação cidadã em apoio ao projeto: “Andrés Pandi, cidadão ibarreño manifestou sua felicitação ao Governo Nacional pela iniciativa… Me coloco como mais um voluntário e continuarei incentivando aos demais para que cada vez este apoio seja maior’(El Norte, 2012)²⁰.

Note de bas de page 21 :

No original: “Ayer en la mañana cientos de ciudadanos provenientes de las comunidades de Armas Tola, San Vicente, Santa Rosa, San Antonio, La Merced, El Puente y Tapiapamba, zonas de influencia del proyecto Yachay, en una marcha pacífica llegaron al gobierno municipal para exigir explicaciones sobre el avance de ejecución del proyecto de la Ciudad del Conocimiento. Los manifestantes se quejaron que no pueden realizar fraccionamientos de sus tierras, legalizar escrituras, peor construir. Mencionaron que hace varios meses se cerró una planta florícola que daba trabajo a 80 personas; de igual forma ocurrió con planteles avícolas. Toda la gente que laboraba en estas empresas ahora están en la desocupación, expresa Fernando Quimbiamba, de la comunidad de Armas Tola. PROHIBICIÓN. El alcalde del cantón Urcuquí Nelson Félix, mencionó que pedirá a los responsables de Yachay se levante el impedimento provisional que tiene para realizar los fraccionamientos de tierras. Además, les aseguró a los comuneros que hoy a las 15:00, tendrá una respuesta a sus interrogantes (El Norte, 2013a).

Ontem de manhã centenas de cidadãos das comunidades de Armas Tola, San Vicente, Santa Rosa, San Antonio, La Merced, El Puente e Tapiapamba, áreas de influência do projeto Yachay, em uma marcha pacífica chegaram ao governo da cidade para exigir explicações sobre o andamento da execução do projeto Cidade do Conhecimento. Os manifestantes reclamaram que eles não podem subdividir suas terras, legalizar escrituras e pior, construir. Eles mencionaram que, há vários meses, foi fechada uma fábrica de floricultura que dava trabalho a 80 pessoas, da mesma forma que aconteceu com as plantas avícolas. Todas as pessoas que trabalharam nessas empresas estão desempregadas, diz Fernando Quimbiamba, da comunidade de Armas Tola. PROIBIÇÃO. O prefeito do Canton Urcuquí Nelson Felix, disse que iria pedir aos responsáveis de Yachay que suspendam o impedimento provisória para subdivisões da terra . Além disso, assegurou aos presentes que hoje, às 15 horas, terá uma resposta às suas perguntas (El Norte, 2013a)²¹.

Note de bas de page 22 :

No original: “Yachay, la Ciudad del Conocimiento, nace hoy, cuando los primeros 187 estudiantes inician su formación en una universidad diferente, en un centro de estudios que, siguiendo modelos probados, obligará a docentes y alumnos a vivir en él, a dedicarse casi exclusivamente a la única tarea, prepararse, estudiar, investigar, crear.

Yachay, a Cidade do Conhecimento, nasce hoje, quando os primeiros 187 alunos iniciama sua formação em uma universidade diferente, em um centro de estudo que, seguindo modelos comprovados, obrigará professores e alunos a viver nele, a dedicar-se quase exclusivamente a única tarefa, preparar, estudar, investigar, criar.
É muito provável que, para muitos, Yachay ainda constitua uma quimera, algo irreal e distante do contexto do Equador. As explicações sobre o significado desta universidade têm sido limitadas, elas foram mais dirigidas a Academia, e não para enfatizar o alcance que ela tem para o país, ainda ancorado em uma economia primária, agroexportadora, de produtos sem valor agregado. Qual será o impacto de Yachay na trajetória da província é algo que ainda precisa ser descoberto. Porque essa nova universidade não pode se limitar a ocupar um enorme espaço de 4800 hectares de terras produtivas instaladas em Urcuquí, ela deve representar muito mais. É o que os imbabureños não sabem. É o que Yachay deve dizer e explicar. Porque se a universidade quebra paradigmas no que significa formação, deve rompe-los em sua relação direta e imediata com a comunidade. Ela não pode se limitar a oferecer serviços, mas ir muito além, à participação ativa e efetiva no parque industrial, à geração de novos empreendimentos, que surgem do conhecimento científico e tecnológico de Yachay (El Norte, 2014).²²

Note de bas de page 23 :

No original: “No le veo a Yachay futuro ni razón de ser”.

A entrevista, em agosto de 2015, com Arturo Villavicencio, destacava na manchete a afirmação do professor ‘Não vejo futuro e nem razão de ser em Tachay’²³. Sua justificativa decorria do fato de ter sido presidente do Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación, Conea, e ter justamente indicado a existência de muitas universidades e da precariedade em que se encontravam e, ao ser convidado para ser reitor da Yachay Tech, concluiu que era contraditório com suas indicações ao governo (El Norte, 2015).

Note de bas de page 24 :

No original: “Yachay EP, empresa parte del proyecto emblemático durante el gobierno de Rafael Correa, deberá desaparecer hasta el 2021 junto a Fabrec y Ecuador estratégico”.

Note de bas de page 25 :

No original: “Si hasta el 2021 se encuentra un modelo de gestión distinto, la Ciudad del Conocimiento pasará a ser parte de otro modelo de gestión, no significa el cierre del proyecto".

As notícias do El Norte do início de 2018 dão conta da reestruturação do governo equatoriano e, com isso, a fusão e a transformação de várias empresas públicas, entre elas a Yachay EP, destacava: ‘A Yachay EP, empresa que faz parte do projeto emblemático do governo de Rafael Correa, deverá desaparecer até 2021 junto com a Fabrec e o Equador estratégico’ ²⁴ (El Norte, 2018a). Porém, o governo entende, neste momento que não será a extinção do projeto, conforme o gerente da Yachay EP, Jorge Martínez:’ Se até 2021 um modelo de gestão diferente for encontrado, a Cidade do Conhecimento passará a ser parte de outro modelo de gestão, não significa o fechamento do projeto’²⁵ (El Norte, 2018a).

Note de bas de page 26 :

No original: “Será un espacio que se empleará como un instrumento nacional para el desarrollo de la tecnología y el incremento de la competitividad”.

O mês de julho de 2018, último por nós pesquisado no diário de Ibarra, trouxe o destaque para a vinda de uma comitiva de coreanos visando implantar o ‘Centro de Innovación Yachay-YIC’ que já estava planejado e aprovado desde 2016 com inversões em torno dos 5 milhões de dólares e ‘será um espaço que se empregará como um instrumento nacional para o desenvolvimento da tecnologia e incremento da competitividade’²⁶ (El Norte, 2018b).